ПРОРОЦИ

Да виждаш утрешния ден
не значи ли да си лишен от него? 
Непреживени ще останат сънищата на пророците. 
Тетидите не стават по-щастливи 
от предсказанията на оракулите. 
Дори на боговете са присъщи 
човешките самоизмами.
И наистина – какво по-безразсъдно от това –
безсмъртие под знака на известното?
Сбъдващите се пророчества 
едва ли ни намират по-подготвени -
известното парализира сетивата ни.

Нещастна участ на пророците! 
Планини от камъни преследват пътя им.
Смърт! Смърт за казаните истини, 
защото истината за човека 
отвежда непременно до смъртта 
Нещастна участ на пророците! 
Дарените са най-онеправдани.

Да виждаш ясно утрешния ден, 
а сам да преживяваш само днешния –
едничък ден за цял един живот –
какво по-безразсъдно от това?





Zur/Към: Prez puknatinata na sarceto/През пукнатината на сърцето

Zur/Към: Stihove/Стихове

Zur/Към: Anfangsseite/Началната страница